Allgemeine Geschäftsbedingungen

für das Online-Spiel Glimmerfall · Stand: 31. Juli 2026

⚠ Entwurfsfassung Dieser Text ist ein Entwurf und noch nicht anwaltlich geprüft. Gelb markierte Stellen sind offene Angaben, die vor der Veröffentlichung ergänzt werden.

§ 1 Anbieter, Geltungsbereich

(1) Anbieter des Online-Spiels Glimmerfall ist die e-Networkers GmbH, Löbstedter Straße 47a, 07749 Jena (nachfolgend „wir"). Vollständige Anbieterangaben stehen im Impressum.

(2) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Spiels und für alle Verträge über kostenpflichtige digitale Inhalte, die über das Spiel geschlossen werden.

(3) Abweichende Bedingungen der Nutzerin oder des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich zu.

(4) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).

§ 2 Gegenstand des Vertrags

(1) Glimmerfall ist ein standortbezogenes Spiel für Browser und mobile Geräte. Die Teilnahme am Spiel ist kostenlos.

(2) Innerhalb des Spiels können kostenpflichtige digitale Inhalte erworben werden, insbesondere

Ausstattungsgegenstände ohne Einfluss auf die Spielstärke („Aussehen und Klang"),
Verbrauchsgegenstände für das Spiel gegen die Umgebung,
ein zeitlich begrenzter, sich nicht automatisch verlängernder Saisonpass.

(3) Es gibt kein Abonnement und keine automatische Verlängerung. Es gibt keine kaufbare Spielwährung und keine zufallsbasierten Kaufinhalte („Lootboxen"). Käufe verschaffen keinen Vorteil im Spiel gegen andere Spielerinnen und Spieler.

§ 3 Nutzerkonto

(1) Das Spiel kann ohne Angabe personenbezogener Daten als Gastkonto genutzt werden. Für die geräteübergreifende Nutzung kann das Konto freiwillig mit einer E-Mail-Adresse verknüpft werden.

(2) Für einen Kauf ist ein Konto erforderlich, dem der erworbene Inhalt gutgeschrieben werden kann.

(3) Zugangsdaten und der Zugriff auf das verknüpfte E-Mail-Postfach sind vertraulich zu behandeln.

§ 4 Vertragsschluss über kostenpflichtige Inhalte

(1) Die Darstellung der Artikel im Spiel ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.

(2) Mit dem Anklicken der abschließenden Schaltfläche „zahlungspflichtig bestellen" geben Sie ein verbindliches Angebot ab (§ 312j Abs. 3 BGB). Unmittelbar zuvor werden Ihnen der Artikel, der Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer sowie diese Bedingungen und die Widerrufsbelehrung angezeigt.

(3) Der Vertrag kommt zustande, sobald wir die Bestellung annehmen; die Annahme erfolgt spätestens mit der Bereitstellung des Inhalts in Ihrem Spielkonto. Sie erhalten anschließend eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger (§ 312f BGB) an die im Bezahlvorgang angegebene E-Mail-Adresse.

(4) Der Vertragstext wird von uns gespeichert. Die jeweils geltende Fassung dieser Bedingungen ist auf dieser Seite abrufbar.

(5) Vertragssprache ist Deutsch. Eine englische Fassung dieser Bedingungen dient ausschließlich dem besseren Verständnis; maßgeblich ist der deutsche Text.

§ 5 Preise und Zahlung

(1) Alle Preise sind Endpreise in Euro einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG wird nicht angewendet — siehe Impressum. Zusätzliche Liefer- oder Versandkosten fallen nicht an, da es sich ausschließlich um digitale Inhalte handelt.

(2) Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe auf einer von Stripe betriebenen Bezahlseite. Die dort verfügbaren Zahlungsarten werden im Bezahlvorgang angezeigt. Ihre Zahlungsdaten werden von Stripe verarbeitet; wir erhalten keine vollständigen Karten- oder Kontodaten.

(3) Der Kaufpreis ist sofort mit Vertragsschluss fällig und wird im Voraus entrichtet.

§ 6 Bereitstellung, Nutzungsrechte

(1) Der erworbene Inhalt wird unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung in Ihrem Spielkonto bereitgestellt.

(2) Sie erhalten an den erworbenen digitalen Inhalten ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung innerhalb des Spiels, zeitlich begrenzt auf die Dauer der Bereitstellung des Spiels bzw. — beim Saisonpass — auf die jeweils angegebene Laufzeit.

(3) Virtuelle Gegenstände sind kein Eigentum im Rechtssinne und haben keinen Geldwert. Ein Handel, Verkauf oder Tausch außerhalb des Spiels sowie eine Auszahlung sind ausgeschlossen.

(4) Wir halten die digitalen Inhalte während des Bereitstellungszeitraums in einem vertragsgemäßen Zustand und stellen die dafür erforderlichen Aktualisierungen bereit (§§ 327e, 327f BGB).

§ 7 Widerrufsrecht

(1) Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung.

(2) Wichtig: Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Sie im Bezahlvorgang ausdrücklich zustimmen, dass wir sofort mit der Bereitstellung beginnen, und Sie zugleich bestätigen, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB). Ohne diese Zustimmung stellen wir den Inhalt erst nach Ablauf der Widerrufsfrist bereit.

§ 8 Verfügbarkeit, Änderungen am Spiel

(1) Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit, schulden aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen im Internet und Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs können zu zeitweisen Einschränkungen führen. Geplante Wartungen kündigen wir nach Möglichkeit vorher an.

(2) Das Spiel befindet sich in laufender Entwicklung (Beta-Betrieb). Spielinhalte, Regeln, Balance-Werte und Oberflächen können sich ändern; einzelne Funktionen können hinzukommen oder entfallen. Fehler und Datenverluste sind in diesem Stadium nicht ausgeschlossen.

(3) Änderungen an bereits erworbenen digitalen Inhalten nehmen wir nur unter den Voraussetzungen des § 327r BGB vor: also nur bei triftigem Grund, ohne zusätzliche Kosten für Sie und mit vorheriger Information in Textform. Beeinträchtigt eine solche Änderung Ihre Zugriffs- oder Nutzungsmöglichkeiten mehr als nur unerheblich, können Sie den Vertrag innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich beenden.

(4) Wir können den Betrieb des Spiels mit einer Ankündigungsfrist von drei Monaten einstellen. In diesem Fall erstatten wir das Entgelt für bereits bezahlte, aber noch nicht ausgeschöpfte zeitgebundene Leistungen (insbesondere einen laufenden Saisonpass) anteilig.

(5) Ein Zurücksetzen von Spielständen im laufenden Beta-Betrieb betrifft keine kostenpflichtig erworbenen Inhalte. Werden solche Inhalte durch einen technischen Fehler verloren, schreiben wir sie erneut gut.

§ 9 Mängel

Für kostenpflichtige digitale Inhalte gelten die gesetzlichen Regelungen der §§ 327 ff. BGB. Ist der Inhalt mangelhaft, können Sie Nacherfüllung verlangen und unter den gesetzlichen Voraussetzungen den Preis mindern oder den Vertrag beenden. Bitte melden Sie Mängel unter der im Impressum genannten Adresse.

§ 10 Jugendschutz und Minderjährige

(1) Glimmerfall ist ein Familienspiel und inhaltlich für ein Publikum ab 6 Jahren gestaltet. Eine förmliche Alterskennzeichnung (USK oder IARC) liegt für das Spiel derzeit nicht vor; die Angabe „ab 6 Jahren" beschreibt die inhaltliche Ausrichtung und ist keine behördliche oder verbandliche Einstufung.

(2) Kostenpflichtige Bestellungen dürfen nur volljährige und unbeschränkt geschäftsfähige Personen aufgeben. Minderjährige benötigen für einen Kauf die vorherige Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter (§§ 106 ff. BGB). Mit dem Absenden einer Bestellung versichern Sie, volljährig zu sein oder die Zustimmung Ihrer gesetzlichen Vertreter zu haben.

(3) Wir empfehlen Erziehungsberechtigten, die Zahlungsmittel auf dem Gerät zu sichern und die Käufe ihrer Kinder zu begleiten.

(4) Wird ein Kauf ohne die erforderliche Zustimmung getätigt, wenden Sie sich bitte an uns; wir machen den Vorgang in diesem Fall rückgängig und erstatten den Betrag.

§ 11 Verhalten im Spiel

(1) Untersagt sind insbesondere: das Manipulieren von Spielständen, Standort- oder Bewegungsdaten, der Einsatz von Automatisierungswerkzeugen, das Ausnutzen von Programmfehlern, das Weitergeben oder Verkaufen von Konten sowie beleidigende, jugendgefährdende oder rechtswidrige Inhalte in frei wählbaren Namen.

(2) Bei Verstößen können wir Belohnungen zurückhalten oder stornieren, die Nutzung einschränken oder das Konto sperren. Weitergehende Maßnahmen als das Zurückhalten von Belohnungen treffen wir nur nach einer Prüfung durch einen Menschen; eine allein automatisierte Sperrentscheidung findet nicht statt. Sie können einer Maßnahme widersprechen; wir prüfen den Fall dann erneut.

§ 12 Sicherheit in der realen Welt

Glimmerfall wird in der realen Umgebung gespielt. Achten Sie stets auf Ihre Umgebung und auf den Straßenverkehr. Spielen Sie nicht beim Führen eines Fahrzeugs. Betreten Sie keine Privatgrundstücke, Gefahrenbereiche, Naturschutzgebiete oder gesperrten Flächen und beachten Sie örtliche Vorschriften. Die Verantwortung für das eigene Verhalten in der realen Welt liegt bei Ihnen; bei Minderjährigen bei den Erziehungsberechtigten.

§ 13 Laufzeit und Beendigung

(1) Das kostenlose Nutzungsverhältnis läuft auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit ohne Frist beendet werden. Sie beenden es, indem Sie Ihr Konto löschen.

(2) Mit der Löschung des Kontos entfallen der Spielstand und die dem Konto zugeordneten digitalen Inhalte. Eine Erstattung für bereits vollständig bereitgestellte Inhalte findet in diesem Fall nicht statt.

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt beiderseits unberührt.

§ 14 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen; in diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

§ 15 Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht (z. B. Gesetzesänderungen, neue Funktionen). Wir informieren Sie mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform. Widersprechen Sie nicht innerhalb dieser Frist, gilt die Änderung als angenommen; auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Widersprechen Sie, können beide Seiten das Nutzungsverhältnis beenden. Bereits abgeschlossene Einzelkäufe bleiben von einer Änderung unberührt.

§ 16 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Haben Sie als Verbraucher Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.

(2) Zur Verbraucherstreitbeilegung siehe die Angaben im Impressum.

(3) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Terms and Conditions

for the online game Glimmerfall · Last updated: 31 July 2026

⚠ Draft version This text is a draft and has not yet been reviewed by a lawyer. Passages highlighted in yellow are open items. The German version is the legally binding one; this translation is provided for convenience.

§ 1 Provider, scope

(1) The provider of the online game Glimmerfall is e-Networkers GmbH, Löbstedter Straße 47a, 07749 Jena, Germany ("we"). Full provider details are given in the legal notice.

(2) These terms apply to the use of the game and to all contracts for paid digital content concluded through the game.

(3) Deviating terms of the user do not become part of the contract unless we expressly agree to them.

(4) A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or profession (§ 13 German Civil Code, BGB).

§ 2 Subject matter

(1) Glimmerfall is a location-based game for browsers and mobile devices. Playing the game is free of charge.

(2) Within the game, paid digital content may be purchased, in particular:

cosmetic items with no effect on in-game strength,
consumable items for play against the environment,
a time-limited season pass that does not renew automatically.

(3) There is no subscription and no automatic renewal. There is no purchasable in-game currency and no randomised purchase content ("loot boxes"). Purchases do not confer any advantage against other players.

§ 3 User account

(1) The game can be used as a guest account without providing personal data. For cross-device use, the account may voluntarily be linked to an e-mail address.

(2) A purchase requires an account to which the purchased content can be credited.

(3) Access data and access to the linked e-mail inbox must be kept confidential.

§ 4 Conclusion of contract for paid content

(1) The presentation of items in the game is not a binding offer but an invitation to place an order.

(2) By clicking the final button "order with obligation to pay" you submit a binding offer (§ 312j (3) BGB). Immediately beforehand you are shown the item, the total price including VAT, these terms and the withdrawal instructions.

(3) The contract is concluded when we accept the order; acceptance occurs at the latest upon provision of the content in your game account. You then receive a confirmation of the contract on a durable medium (§ 312f BGB) to the e-mail address given during payment.

(4) We store the contract text. The applicable version of these terms is available on this page.

(5) The contract language is German. An English version of these terms serves comprehension only; the German text prevails.

§ 5 Prices and payment

(1) All prices are final prices in euros including statutory VAT. The small-business scheme under § 19 UStG is not applied — see the legal notice. No delivery or shipping costs apply, as only digital content is supplied.

(2) Payment is processed by the payment service provider Stripe on a payment page operated by Stripe. The available payment methods are shown during checkout. Your payment data are processed by Stripe; we do not receive complete card or account details.

(3) The purchase price is due immediately upon conclusion of the contract and is paid in advance.

§ 6 Provision, rights of use

(1) The purchased content is provided in your game account immediately after successful payment.

(2) You receive a simple, non-exclusive, non-transferable right to use the purchased digital content within the game, limited to the period during which the game is provided or — for the season pass — to the stated term.

(3) Virtual items are not property in a legal sense and have no monetary value. Trading, selling or exchanging them outside the game, and any payout, are excluded.

(4) We keep the digital content in conformity with the contract during the provision period and supply the necessary updates (§§ 327e, 327f BGB).

§ 7 Right of withdrawal

(1) Consumers have a statutory right of withdrawal. Details are set out in the withdrawal instructions.

(2) Important: For digital content not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal expires early if, during checkout, you expressly consent to us beginning provision immediately and at the same time confirm that you thereby lose your right of withdrawal (§ 356 (5) BGB). Without this consent we provide the content only after the withdrawal period has expired.

§ 8 Availability, changes to the game

(1) We strive for high availability but do not owe uninterrupted access. Maintenance, internet disruptions and events beyond our control may cause temporary restrictions. We announce planned maintenance in advance where possible.

(2) The game is under ongoing development (beta operation). Game content, rules, balancing values and interfaces may change; individual features may be added or removed. Errors and data loss cannot be ruled out at this stage.

(3) We only modify digital content you have already purchased under the conditions of § 327r BGB: only for a valid reason, at no additional cost to you and with prior notice in text form. If such a modification adversely affects your access to or use of the content to more than a minor extent, you may terminate the contract free of charge within 30 days.

(4) We may discontinue operation of the game giving three months' notice. In that case we will refund pro rata any fee paid for time-limited services not yet used (in particular a running season pass).

(5) Resetting game progress during beta operation does not affect paid content. Should such content be lost due to a technical fault, we will credit it again.

§ 9 Defects

The statutory provisions of §§ 327 et seq. BGB apply to paid digital content. If the content is defective you may demand supplementary performance and, under the statutory conditions, reduce the price or terminate the contract. Please report defects to the address given in the legal notice.

§ 10 Youth protection and minors

(1) Glimmerfall is a family game designed in content for an audience aged 6 and over. There is currently no formal age rating (USK or IARC) for the game; the statement "aged 6 and over" describes the content orientation and is not an official or industry classification.

(2) Paid orders may only be placed by persons of full age with unrestricted legal capacity. Minors require the prior consent of their legal guardians (§§ 106 et seq. BGB). By submitting an order you confirm that you are of full age or have your legal guardians' consent.

(3) We recommend that guardians secure the payment methods on the device and accompany their children's purchases.

(4) If a purchase is made without the required consent, please contact us; we will reverse the transaction and refund the amount.

§ 11 Conduct in the game

(1) The following are prohibited in particular: manipulating game state, location or motion data; using automation tools; exploiting program errors; passing on or selling accounts; and using insulting, harmful or unlawful content in freely chosen names.

(2) In case of violations we may withhold or reverse rewards, restrict use or block the account. Measures going beyond withholding rewards are only taken after review by a human being; no blocking decision is made on a purely automated basis. You may object to a measure; we will then review the case again.

§ 12 Safety in the real world

Glimmerfall is played in real surroundings. Always be aware of your environment and of road traffic. Do not play while driving. Do not enter private property, hazardous areas, nature reserves or restricted areas, and observe local regulations. You are responsible for your own conduct in the real world; for minors, their guardians are.

§ 13 Term and termination

(1) The free usage relationship runs indefinitely and may be ended by either side at any time without notice. You end it by deleting your account.

(2) Deleting the account removes the game progress and the digital content assigned to it. No refund is given in that case for content already fully provided.

(3) The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected on both sides.

§ 14 Liability

(1) We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and to the extent of any guarantee given.

(2) In case of slight negligence we are liable only for breach of a material contractual obligation whose fulfilment is essential to the proper performance of the contract and on whose observance you may regularly rely; in that case liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.

(3) Liability is otherwise excluded.

§ 15 Amendments to these terms

We may amend these terms where there is an objective reason (e.g. changes in law, new features). We will inform you in text form at least six weeks before the amendment takes effect. If you do not object within that period, the amendment is deemed accepted; we will point out this consequence separately in the notice. If you object, either side may end the usage relationship. Purchases already completed remain unaffected.

§ 16 Final provisions

(1) German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If, as a consumer, you have your habitual residence in another state, the mandatory consumer protection provisions of that state remain unaffected.

(2) For consumer dispute resolution, see the information in the legal notice.

(3) Should any provision be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.